Բրիտանական Լեյբորիստական ​​կուսակցությունը մասնատող սոցիալիստ Ջերեմի Քորբինը բացատրել է.

Ջերեմի Քորբին.

Ջերեմի Քորբին.

Carl Court/Getty Images

Միացյալ Թագավորության Լեյբորիստական ​​կուսակցությունը մեծ խնդիր ունի, և այդ խնդիրը կոչվում է Ջերեմի Քորբին։

Այս ուրբաթ Լեյբորիստական ​​կուսակցությունը քվեաթերթիկներ կուղարկի իր ղեկավարության ընտրությունների համար։ Իսլինգթոն Հյուսիսային պառլամենտի անդամ Քորբինը որոշ հարցումներում առաջ է անցել բավականին մեծ տարբերությամբ: Եվ դա բացարձակ ցնցում է. Քորբինն առավել հայտնի է իր արմատական ​​ձախ հայացքներով և մեկնաբանություններով, որոնք ներառում են, օրինակ, «Հըզբոլլահի մեր ընկերներին»: Լեյբորիստական ​​ձախ կենտրոնական կառույցը սարսափած է:

«Եթե Ջերեմի Քորբինը դառնա առաջնորդ, դա չի լինի այնպիսի պարտություն, ինչպիսին 1983-ին կամ 2015-ինն էր հաջորդ ընտրություններում»: Դա կնշանակի կործանում, հնարավոր է ոչնչացում»,- նախազգուշացնում է լեյբորիստների նախկին վարչապետ Թոնի Բլերը: Պահապան op-ed.

ԱՄՆ-ում աշխատուժի պակաս կա

Այնուամենայնիվ, Քորբինը շարունակում է լավ արդյունքներ գրանցել հարցումներում: «Կորբինմանիան», ինչպես այն անվանել է բրիտանական մամուլը, ընդգրկում է Մեծ Բրիտանիան, իսկ Քորբինի հարցումների թիվը մնում է կայուն: Նա շատ լավ կարող է դեռ պարտվել, բայց ոչ ոք չէր սպասում, որ նա դա լավ կանի: Ահա թե ինչու է Քորբինը այնտեղ, որտեղ նա է, և ինչ է դա մեզ պատմում բրիտանական քաղաքականության մասին:

Ինչո՞ւ են մարդիկ այդքան զայրացած Կորբինից:

Ջերեմի Քորբին

Ջերեմի Քորբին. (Jeff J. Mitchell/Getty Images)

Շատ պարզ ասած. Նրա ոչ բոլոր գաղափարներն են ծայրահեղ, բայց բավական է, որ կուսակցական ղեկավարները վախենում են, որ նրանք անընտրելի կլինեն, եթե նա ղեկավարեր կուսակցությունը:

Այն BBC ունի հիանալի պատկերացում Քորբինի իրական քաղաքականության հարթակի մասին: Այն ներառում է, ի թիվս այլ բաների, բրիտանական երկաթուղային համակարգի և էներգետիկ ընկերությունների վերազգայնացումը, բրիտանական համալսարանների ուսման վարձի վերացումը և բրիտանական մատչելի բնակարանների խնդիրը լուծելու համար վարձավճարների վերահսկողության սահմանումը: Նա նույնիսկ բաց է ածխի հանքերի վերաբացումը որը նախկինում Մեծ Բրիտանիայի տնտեսության մեծ մասն էր կազմում: Սա, ըստ էության, վերադարձ է դեպի չվերականգնված սոցիալիզմը, որն իրական է, Բեռնի Սանդերսից այն կողմ, հին դպրոցական բրիտանական լեյբորիստական ​​կուսակցության, որը նախկինում ավելի շատ էր վերաբերում կառավարության գաղափարին, որը վերահսկում է տնտեսության հսկայական հատվածները:

Կորբինի որոշ գաղափարներ ավելի գրավիչ են, քան մյուսները: Ամենակարևորը, նա ցանկանում է վերջ տալ Մեծ Բրիտանիայի խնայողության ծախսերի կրճատմանը, որը վնասեց Մեծ Բրիտանիայի վերականգնմանը Մեծ անկումից հետո . Նա նաև առաջարկում է մի բան, որը կոչվում է «մարդկանց քանակական մեղմացում», որի դեպքում Անգլիայի բանկը փող կտպի՝ ենթակառուցվածքային ծրագրերում ներդրումներ կատարելու համար: Սա նրան գովասանքի արժանացրեց Financial Times-ը Մեթյու Քլայնը, ով դա նկարագրեց որպես սովորական բրիտանացիների ձեռքը փող բերելու և այդպիսով տնտեսությունը խթանելու լավ միջոց:

Կորբինի դիրքորոշումները արտաքին քաղաքականություն ավելի ծայրահեղ են. Նա ցանկանում է դուրս գալ ՆԱՏՕ-ից, վերացնել Մեծ Բրիտանիայի միջուկային զինանոցը և առաջարկել է, որ Բլերը կարող է բախվել. ռազմական հանցագործությունների դատավարություն իրաքյան պատերազմում ունեցած դերի համար։ Ուկրաինայի վերաբերյալ նրա դիրքորոշումը կրկնում է Կրեմլի դիրքորոշումը. Նա դա գրել է Ռուսական էքսպանսիոնիզմը «անհրաժեշտ չէ», և որ «սառը պատերազմի քաղաքականության մոլուցքը, որը վարում է ՆԱՏՕ-ի և ԵՄ-ի ղեկավարությունը, խթանում է ճգնաժամը»:

Հայտնի է, որ Քորբինը մի անգամ Համասի և Հեզբոլլահի անդամներին անվանեց «ընկերներ» և ՀԱՄԱՍ-ի ներկայացուցիչներին հրավիրեց ելույթ ունենալ խորհրդարանում: Ահա մեկնաբանությունները, Ա 2009 թվականի ելույթ որպես Պաղեստինի համերաշխության արշավի հովանավոր նա տվել է.

Ինձ համար հաճելի և պատիվ կլինի հյուրընկալել խորհրդարանում մի միջոցառում, որտեղ ելույթ կունենան Հեզբոլլահի մեր ընկերները: Ես նաև հրավիրել եմ Համասի մեր ընկերներին գալ և խոսել նաև: … Ինչքանով ես վերաբերվում եմ, դա միանգամայն ճիշտ գործառույթ է խորհրդարանական հնարավորություններից օգտվելու համար:

Քորբինը փորձել է նսեմացնել «ընկերների» մեկնաբանությունները՝ պնդելով, որ նա պարզապես ասում էր հակամարտության բոլոր կողմերին. պետք է ներգրավվի խաղաղ բանակցություններում . Բայց նրանք խաղում են չափազանց հիմնավոր համոզմունքի մեջ, որ Քորբինն իսկական ծայրահեղական է մի շարք կարևոր քաղաքականության հարցերում:

Ի՞նչ կլինի, եթե նա իրականում հաղթի:

Թոնի Բլեր

Թոնի Բլեր. (Ian Gavan/WPA Pool/Getty Images)

ինչպես են ջեդայները ստանում իրենց լուսային թակերը

Ոչ ոք իրականում վստահ չէ: Բայց լեյբորիստական ​​կառույցը սարսափում է. նրանք կարծում են, որ Կորբինի հաղթանակը կուսակցությունը կդարձնի անընտրելի, պոտենցիալ ընդմիշտ: Հասկանալու համար, թե ինչու, դուք պետք է հասկանաք ներքին գաղափարական կռիվները, որոնք պատուհասել են Լեյբորիստական ​​կուսակցությանը վերջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում:

Մոտ 1980-ականներին լեյբորիստները բազմիցս ենթարկվել են պահպանողականների ջախջախմանը: Լեյբորիստական ​​կուսակցության երկու առաջնորդներ՝ Թոնի Բլերը և Գորդոն Բրաունը, մեղադրեցին իրենց կուսակցության ձախակողմյան պլատֆորմին դրա կորուստների մեջ և դարձան շարժման առաջնորդներ, որը կոչվում է. Նոր աշխատուժ . Մտածեք դրա մասին, ինչպես Բիլ Քլինթոնի և Դեմոկրատական ​​առաջնորդության խորհրդի բրիտանական համարժեքը. մի ուժ, որը կուսակցությունը քաշեց դեպի քաղաքական կենտրոն, հատկապես տնտեսական հարցերում, հանուն ընտրելիության:

«Նյու Լեյբոր»-ը սկզբում հաջողվեց: Այն ստանձնեց կուսակցությունը 1994 թվականին, երբ Բլերը ընտրվեց առաջնորդ, և վերահսկում էր վարչապետությունը 1997-ից 2010 թվականներին: Բայց 2010 թվականին բրենդը հեռացվեց այն բանից հետո, երբ Մեծ անկումը հանգեցրեց ընտրական պարտության: Այնուամենայնիվ, New Labour-ի գաղափարական ազդեցությունը հեռու է անհետանալուց. լեյբորիստական ​​հիմնական հոսքը և նրա ղեկավարությունը դեռևս շատ ավելի ազատ շուկայական կողմնորոշված ​​են, քան 1983-ին, այն տարին, երբ ընտրական ջախջախիչ պարտությունը սկսեց տեղաշարժը դեպի Նոր լեյբորիստներ:

Քորբինի սոցիալիզմը, հատկապես նրա աջակցությունը բրիտանական տնտեսության հատվածների ազգայնացմանը, ուղղակի սպառնալիք է լեյբորիստական ​​ներկայիս ցենտրիզմի համար: Նրա քննադատները մեղադրում են նրան, որ ցանկանում է կուսակցությունը հետ տանել 1980-ականներ կամ նույնիսկ 1970-ականներ: -ի խոսնակ Իվետ Կուպեր Լեյբորիստ պատգամավորը և առաջնորդության երեք թեկնածուներից մեկը, որոնք մրցում են Քորբինի դեմ, նախազգուշացրել են «վերադառնալու 1980-ականների անմխիթար օրերը՝ ներքին կուսակցական պատերազմներով և գրեթե երկու տասնամյակ [ընդդիմությունում] լինելուց»:

Կորբինի երկրպագուները, ընդհակառակը, նրա թեկնածությունը համարում են ապացույց, որ այսօրվա Լեյբորիստական ​​կուսակցությունը կարող է վերջապես հրաժարվել իր կենտրոնամետ հավակնություններից և ընդունել իր ձախ արմատները: «Կորբինի ալիքը, ինչպիսին էլ որ այն լինի, հնչեղ մեկնաբանություն է այն մասին, թե ինչ է դարձել Նոր լեյբորիստների վատագույնը. անսասան համոզմունք, որ Բրիտանիան «պահպանողական երկիր» և «կենտրոն» է, որը պետք է հետապնդվի և չձևավորվի», - գրում է Նիլ Լոուսոնը: The New Statesman .

Այսպիսով, «ինչ կլինի», եթե Քորբինը հաղթի, իսկապես կախված է Միացյալ Թագավորության մասին ձեր գաղափարական ընթերցումից. Դուք կարծում եք, որ Բրիտանիան պատրա՞ստ է ձախակողմյան լեյբորիստական ​​կուսակցությանը: Թե՞ լեյբորիստները ձախ կողմ տեղափոխելը պարզապես հաղթանակ կտա պահպանողականներին:

ինչպես կարող էր Թեդ Քրուզը առաջադրվել նախագահի պաշտոնում

Ինչո՞ւ են լեյբորիստները դիմում Կորբինին:

Քորբինի կողմնակից

Կորբինի կողմնակիցը Ուելսում ցույցի ժամանակ. (Մեթյու Հորվուդ / Getty Images)

Քորբինի աճի հետ կապված հետաքրքիրն այն է, որ լեյբորիստները վերջին ընտրություններում փորձել էին շարժվել դեպի ձախ, և այն տապալվեց: Նրա վարչապետի վերջին թեկնածու Էդ Միլիբենդին երբեմն կանչում էին «Կարմիր Էդ. Լեյբորիստներն այնքան պարտվեցին, որ Միլիբենդը ստիպված եղավ հրաժարական տալ, և պահպանողականները տարան զարմանալի հաղթանակ: Այսպիսով, կուսակցությունն էլ ավելի ձախ տեղափոխելը տարօրինակ քաղաքական ռազմավարություն է թվում:

Ասել է թե, լեյբորիստները նույնպես տեղեր են կորցրել Շոտլանդիայի ազգային կուսակցությանը, որի պլատֆորմը հստակորեն լեյբորիստների ձախ կողմն էր: Եվ ամեն դեպքում, Կորբինի աճը դրանից ավելի խորը բանի մասին է. սա ամբողջ Եվրոպայում տեղի ունեցող խնայողություններին հակազդեցության մի մասն է, որը Մեծ Բրիտանիայում զուգակցվել է նոր աշխատուժի տարիներին վերջապես եռացող բարկության հետ:

Տնտեսապես ավելի անհանգիստ երկրներում, ինչպիսիք են Հունաստանը և Իսպանիան, դուք տեսել եք ձախակողմյան կուսակցությունների աճը՝ որպես պոպուլիստական ​​արձագանքի մաս՝ խնայողության կրճատումներին: Մեծ Բրիտանիայի տնտեսությունը շատ ավելի վատ վիճակում է: Սակայն վարչապետ Դեյվիդ Քեմերոնի ծախսերի կրճատումները բավականին ցավոտ են եղել բնակչության մեծ մասի համար: Նրանք նաև հետ են մղել բրիտանական ձախերի հիմնական քաղաքական նախագիծը` սոցիալական պետության ընդլայնումը` խոցելի խավերին պաշտպանելու և հավասարությունը խթանելու նպատակով: Քեմերոնը Պահպանողական կուսակցության հետ է, ոչ թե լեյբորիստների, սակայն նրա քաղաքականության դեմ հակազդեցությունը կարող է մեծացնել ձախակողմյան լեյբորիստների աջակցությունը:

Սակայն լեյբորիստները համեմատաբար ամաչկոտ են եղել՝ վիճարկելով խնայողության կրճատումները: Քորբինը իրական այլընտրանք է ներկայացնում՝ խնայողությունների լիակատար մերժում: Դա գրավիչ տեսլական է լեյբորիստների շատ ընտրողների համար, որոնք հիասթափված են իրենց կուսակցության շարժման ուղղությամբ:

Իրոք, Քորբինը կարծես աշխուժացրել է Լեյբորիստական ​​կուսակցության ավելի նոր թևին: «Մարդիկ, ովքեր միացել են Լեյբորիստական ​​կուսակցությանը 2010-ից 2015 թվականներին, ավելի շատ Կորբինի կողմնակից են, [իսկ] մարդիկ, ովքեր ստորագրել են 2015 թվականից ի վեր, չափազանց Կորբինի կողմնակիցներ են»: YouGov Էնթոնի Ուելսը գրում է.

Նա կարո՞ղ է հաղթել:

աշխատանքի թեկնածուներ

Լեյբորիստների թեկնածուները՝ Լիզ Քենդալը (L), Էնդի Բերնհեմը, Իվետ Կուպերը և Ջերեմի Քորբինը (R): (Jeff J. Mitchell/Getty Images)

Այս պահին հնարավոր չէ ասել, բայց հարցումները կարծես թե ցույց են տալիս, որ նա լուրջ շանսեր ունի: Վերջին հարցումը՝ սկսած YouGov , ցույց է տալիս Քորբինը՝ 53 տոկոսի աջակցությամբ։ Հաջորդ ամենահայտնի թեկնածուն՝ Էնդի Բերնհեմը, ցույց է տվել 21 տոկոսի աջակցությունը։ Քորբինն աջակցություն ունի ամենաուժեղ արհմիությունները , դեպի կրիտիկական ընտրազանգված լեյբորիստների ղեկավարության մրցավազքում: Եվ Մեծ Բրիտանիայի խաղադրույքների շուկաները ունենալ նրան որպես հավանական ֆավորիտ:

«Քորբինի գործակիցը 100/1-ից դարձել է 1/2 մի քանի շաբաթվա ընթացքում»,- ասել է Մեթյու Շադիկը, Ladbrokes խաղադրույքների գործակալության գործակիցները: Քաղաք AM . «Այժմ թվում է, թե Լեյբորիստական ​​կուսակցությունը պատրաստվում է բերել ամենամեծ ցնցող արդյունքը քաղաքական խաղադրույքների պատմության մեջ»:

Բայց դա շատ հեռու է ավարտվելուց: Ավելի վաղ ընտրությունների ժամանակ այլ հարցումներ են ցույց տվել, բացի YouGov-ից Առաջատար Բերնհեմը . Իսկ կուսակցության կառույցը, որը բավականին հստակորեն դեմ է Կորբինին, կարող է ինչ-որ ճանապարհ գտնել նրան արգելափակելու համար:

Նրան կարող է վնասել նաև ընտրությունների կառուցվածքը։ Քվեարկությունը օգտագործում է մի բան, որը կոչվում է Այլընտրանքային քվեարկություն , որտեղ ընտրողներին խնդրում են դասակարգել չորս թեկնածուներին՝ ըստ նախապատվության: Եթե ​​առաջին քվեարկության ժամանակ ոչ ոք չի ստանում բացարձակ մեծամասնություն, ապա նվազագույն ձայներ հավաքած անձը վերացվում է, և բոլորը, ովքեր քվեարկել են այդ թեկնածուի օգտին, իրենց ձայները տեղափոխվում են հաջորդ թեկնածուին: Եթե ​​դեռ մեծամասնություն չլինի, երկրորդից վերջին թեկնածուն դուրս է գալիս, և նրա ձայները բաշխվում են մնացած երկու թեկնածուների վրա, որտեղ. ինչ-որ մեկին պետք է ունենա մեծամասնություն.

Ենթադրաբար, Բերնհեմի, Կուպերի կամ Լիզ Քենդալի օգտին քվեարկող մարդկանց մեծամասնությունը, բոլորն էլ ավելի հիմնական թեկնածուներ, Քորբինին կդնեն վերջին տեղում: Այսպիսով, նույնիսկ եթե Քորբինն առաջին փուլում մոտենա մեծամասնությանը, Այլընտրանքային քվեարկության ընթացակարգը կարող է վերջ տալ, որ «որևէ մեկին, բացի Քորբինից» տրամադրվածությունը, կարող է շարունակել այդ օրը:

մեկ անգամ հոլիվուդյան իմաստով

Բայց ինչ էլ որ պատահի ուրբաթ օրը քվեաթերթիկների հրապարակումից հետո, մի բան հաստատ է. Ջերեմի Քորբինը ներկայացնում է լեյբորիստական ​​իսթեբլիշմենտի համար ամենամեծ գաղափարական սպառնալիքը և, որպես ընդլայնում, բրիտանական քաղաքականության հիմնական կոնսենսուսը վերջին 20 տարիների ընթացքում: Դա իսկապես մեծ խնդիր է: